IN-SONORA
,
Muestra de Arte Sonoro e Interactivo
. Diseñado por
ma+ (arte.diseño)
PROGRAMA IN-SONORA IV 8 Miércoles en ESPACIO F >clausura: 29 oct c/ Fuencarral, 45 – sótano / L-S 11 a 21h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 19h. Inauguración / Instalación sonora e interactiva Golpeador de Juan Caño, Eduardo Chao y Alfredo Morte. + 20h. Inauguración explosiva de Damián Bulet 11 Sábado en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID / www.intermediae.es / Pº de la Chopera, 14 / M-S 11 a 14h y 15 a 21h. D 11 a 15h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Proyección de vídeos sonoros seleccionados por Miguel Álvarez / www.miguelalvarez.es.kz / Itinerarios del sonido. Presentado por María Bella y Miguel Álvarez, comisarios del proyecto. 13 Lunes en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 16h-21h. Presentación pública del Taller Sonido y Poder. Tecnologías de control social con sonido por Escoitar / www.escoitar.org fechas y horas: OCT / del L13 al D19 de 16 a 21h. + Zona de audición 14 Martes en ESPACIO MENOSUNO / www.espaciomenosuno.com >clausura: 28 oct c/ La Palma, 28 / L-V 12 a 14h. y 17 a 20h. S-D 18 a 21h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 21h. Inauguración Instalaciones sonoras Non handing over de Alejandro Casales (mex) , No derroche agua!...Ni siquiera una gota de Alejandro González Novoa (arg) y Reconocer de Alicia Grueso (esp). + 21-22 y 23h. Aullido de Felipe Nuñez (mex) / Intervención sonora. 5 min. cada escucha + Zona de audición 15 Miércoles en CRUCE / www.usuarios.lycos.es/cruceasociacion >clausura: 25 oct c/ Doctor Fourquet, 5 / M-S 17 a 21h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 19h. Inauguración Instalaciones Freakuency_art de S’ Constructions (esp) y Generación Copy/Paste de La Trintxera (esp) + 15 Miércoles en OFF LIMITS / www.offlimits.es >clausura: 30 oct< cerrado 22 y 23 oct c/ Escuadra, 11 / M-V 17 a 20.30h. S 11 a 14h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 21h. Inauguración Instalaciones sonoras Paisaje Sonoro de Pedro Palhares Fernandes (bras), Martillófono de Unai Requejo (esp) y Sin título de Younes Baba-Ali (fra). + ((RAS)) revista experimental sonora, retrospectiva sonora y Premios Hablar en Arte ´08 + Zona audición 16 Jueves en CENTRO HISPANO COLOMBIANO >clausura: 30 oct Ronda de Segovia, 34 / L-V 9.30 a 14h. y 15 a 19h. S-D 11 a 15h. y 16 a 20h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 19h. Inauguración Instalación sonora e interactiva Tela sonora del Colectivo en Construcción (fra) 20h. Performance inaugural de las bailarinas Teresa Acevedo y Simona Ferrar 17 Viernes en IED-Audiovisuales / www.iedmadrid.com >clausura: 24 oct. c/ Flor Alta, 8 / M-S 11 a 14h. y 15 a 21h. D11 a 15h. ..................................................................................................................................................................................................................................... 17h. Inauguración Instalaciones audiovisuales de RD+LD (arg), Isabelle Guitton (Ita), Jaime Munárriz (esp) y selección de vídeos con Jorge Castro (arg), Osvaldo Cibils (arg), Verónica Lorenzo , Enrique Piñuel-Playtime (esp) y Alex Sigman (hol). + Net.art + 17 Viernes en IED-Eventos c/ Larra, 17 ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Molecular Music Concert de Molecular Music Project / Enrique Blay, Pier Paolo Antoni, Federico Bayón, Miguel Ángel Navarrete y Pablo García / Acción audiovisual. 15 min. 20.30h. Fósil KV de Arturo Fuentes (mex) / Escucha directa. 9 min. 21h. Música dibujada de Queyi (esp) / Acción audiovisual. 45 min. 22h. LAIB: el sonido de la escritura de duanel /Antonio Antón (esp) / Acción audiovisual. 45 min. 18 Sábado en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 17h. Presentación pública Taller de Acciones Sonoras impartido por Nilo Gallego / www.besalelosdientes.com fechas y horas: OCT / S18-D19 y S25-D26 de 17 a 21h. + 20h. Proyección de documentales sobre arte sonoro seleccionados por Miguel Álvarez. Sonar ciudades. Dir. Xavier Iriondo y Fernando Aguirre. + 18 Sábado en IED-Eventos c/ Larra, 17 ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Concierto y subasta de Paloma Calle (esp) + artistas por confirmar / Acción sonora. 60 min. 21.30h. phOne 663 097 035 de Talking machine / Sergio Rocha (bra) y Susana Ballesteros (mex) / Acción sonora. 15 min. 22h. Pedroñeras de Intermedia28 / Julio Camarena (esp), Wade Matthews (fra) y Adam Lubroth (EEUU) / Acción audiovisual. 40 min. 19 Domingo en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Presentación pública de los resultados del Taller Sonido y Poder impartido por Escoitar.org 20 Lunes en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 16h. Presentación pública del Taller Laptop Orchestra impartido por Andrés G. Jankowski /1605munro (arg) / www.munrodesign-berlin.de fechas y horas: OCT / del L20 al J23 de 18 a 21h. 21 Martes en YOPOART / www.yopoart.com >clausura: 28 oct c/ Barco, 51 / L-V 18-21h ..................................................................................................................................................................................................................................... 19h. Inauguración Instalaciones sonoras Gestalt Im Traüm de Bruno Mateos (esp) y Sin título de Younes Baba-Ali (fra). 22 Miércoles en Facultad Bellas Artes U.C.M / www.ucm.es/info/mac+i c/ Greco, 2 ..................................................................................................................................................................................................................................... 18.30h. Conferencia sobre Arte Sonoro e Interactivo: Lucía Ayala, Marcos García (Medialab Prado), Mario Gutiérrez (IN-SONORA), Pedro Jiménez (Zemos98), Esther Mañas y Arash Moori. 23 Jueves en INTERMEDIAE MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Concierto Laptop Orchestra de los alumnos del taller dirigido por Andrés G. Jankowski. 24 Viernes en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 16h. Presentación pública del Taller de Interacción con Objetos Sonoros impartido por Josu Rekalde / www.josurekalde.com fechas y horas: OCT / V24 y L27 de 17 a 21h. S25 y D26 de 11 a 15h. + 24 Viernes en IED-Eventos c/ Larra, 17 ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Música en escena de En busca del pasto / Pedro Pons, Jorge Ruiz, Ricardo Sanz, Pablo Delgado, Juan Morales, Roberto Rodrigo, Diego Agulló (esp) / Acción sonora. 45 min. 21h. Crisálida de Dario Sacco / Escucha directa. 9 min. 21.30h. París en Primavera de DEM / Luís Elvira, Eduardo Martinez y Alberto Calle (esp) / Acción sonora. 45 min. 22.30h. "Sexo, Drogas y Rock 'n Roll" nunca quiso decir esto de Sergio Luque (mex) / Escucha directa. 9 min. 25 Sábado en MEDIALAB PRADO / www.medialab-prado.es c/ Alameda, 15 - plaza de las letras - ..................................................................................................................................................................................................................................... 18.30h. Encuentro AVLAB, coordinado por Daniel González. Intervienen: Josu Rekalde, Pedro Palhares Fernandes y Alejandro González Novoa. + 25 Sábado en IED-Eventos c/Larra, 17 ..................................................................................................................................................................................................................................... 21h. Sin Título de David J. Fonseca a.k.a. D (esp) / Concierto ruidismo electrónico. 30 min. 21.40h. Sex Afonics de NOÏSTRON / Antonio Murga, Yeray Recio y Le Ligre (esp) / Noise y visuales. 30 min. 22.30h. Inercia hacia el número dos de Javier Marisco (esp) / Acción sonora. 30 min. 26 Domingo en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 20h. Presentación pública resultados del Taller de Acciones Sonoras impartido por Nilo Gallego 27 Lunes en INTERMEDIÆ MATADERO MADRID ..................................................................................................................................................................................................................................... 19h. Presentación pública resultados del Taller de Interacción con Objetos Sonoros impartido por Josu Rekalde 1 Sábado en ESPACIO F >clausura: 6 nov .................................................................................................................................................................20h. Proyección vídeo resumen de la muestra y encuentro con los artistas participantes. (*) Durante los talleres y hasta el día 6 de noviembre se podrán visitar la instalación sonora Mosquito Device y la proyección Sonic Weapons propuesta por Escoitar y la zona de documentación (terrario). El horario de los eventos puede sufrir pequeñas modificaciones en función de las necesidades de montaje de cada uno de los eventos. El sonido sí ocupa lugar Cuando algunos melómanos, allá por los últimos años del siglo XIX, se rascaron la cabeza ante habitaciones enteras llenas de cilindros de cera, la idea empezó a resonar entre sus orejas… Pero los murmullos sobre el tema no llegarían hasta unos años más tarde, junto con aquellos soportes circulares, primero de pizarra, mucho después de vinilo, y finalmente de un policarbonato cuyo tacto aún recordarán los nostálgicos del CD… Para entonces ya era un secreto a voces: el sonido ocupaba un espacio, y éste cada vez era mayor. Incluso los otros discos, que no tardarían en llegar, y que al principio se ocultaron en el interior de nuestros ordenadores (para después mostrarse casi desnudos —sólo cubiertos por una carcasa, apenas perforada para dar cabida a la clavija USB—), fueron ocupando, poco a poco, nuestros escritorios, nuestras estanterías, las mesillas de noche (se dice que pronto llegarán al fregadero…). Las promesas de la era de la información se revelaron falsas: los ceros y los unos seguían acumulándose, agotando nuestro espacio, y dejando tras de sí millones de Diógenes digitales, que continuaban almacenando gigas y más gigas de sonidos —descargados de unos vertederos a otros— mientras se multiplicaba el espacio conquistado por el audio. El problema se agravó notablemente cuando los auditorios y las demás salas de concierto ya no pudieron contener por más tiempo el sonido, que hasta entonces habían retenido entre sus paredes prácticamente en régimen de monopolio, al menos desde que se empezaron a agrietar los muros de los conservatorios (ya no queda nadie vivo que recuerde exactamente cuándo se produjo este fenómeno). Los sonidos circulaban ya por las calles, y se habían empezado a filtrar, incluso, en el interior de galerías de arte y de centros en los que, hasta entonces, sólo se había retratado el sonido con pinturas y fotografías. El sonido, al modo de una sustancia gaseosa, parecía ocupar todo el espacio disponible. Muchos, admitiendo la situación, decidían inyectárselo ellos mismos, a través de auriculares, directamente en la cabeza… La gente terminó por tolerar que esto se hiciese incluso en la vía pública. Algunos intentaban escapar, refugiándose en sus casas. Pero tampoco allí resultaba posible: Internet rebosaba de sonidos, y las viejas radios no dejaban de funcionar… Los antiguos músicos ya no eran los únicos en contribuir a la proliferación acústica; también poetas, escultores, electricistas y algún carpintero abandonaron sus trabajos y se dedicaron a aumentar el nivel general de ruido. Se dice que en los próximos años el sonido aparecerá aún en lugares imprevistos, que todavía falta por llegar mucho más desde el extranjero (algunos comentan que de Iberoamérica, en particular, está por venir algo grande). Dicen que en Internet aún queda espacio para mucho más, y que en la Wikipedia no hay ni un ápice de lo que habrá en los próximos meses (también se rumorea que pronto la radio incrementará la intensidad de sus emisiones). Probablemente quede poco para que los más niños se unan a los más viejos, y a los que quedan en medio, en su huida ante esta expansión del sonido. Como sucede casi siempre, otras generaciones se unirán entre sí (secretamente, al principio) para celebrar esto mismo. Al final, los que no se conocían, porque pensaban que cada uno había estado huyendo de cosas distintas, coincidirán en In-Sonora. ))) Miguel Álvarez-Fernández, agosto de 2008
In-sonora I
, muestra de arte sonoro e interactivo
28 Septiembre al 08 de Octubre del 2006 Lugar:
EspacioMenosuno
c/ la palma, 28. 28004 Madrid Links:
http://espacio.menos1.com
(web del espacio expositivo)
http://www.menos1.com
(web del colectivo de artistas)
http://insonora.menos1.com
(web con la muestra insonora I) Colaboran: Fluido Rosa (Radio3 de RNE) Centro de documentación y conferencias I IN-SONORA II Un apartado fundamental de la muestra será el reservado al centro de documentación, información… compuesta por un proyector que esté constantemente informando de webs de colectivos, artistas, asociaciones, becas… relacionados con el arte electrónico y sonoro; que sirva para las intervenciones, conferencias, vj…. Así como varios puestos con Internet, wifi y un listado de “favoritos” especializado en arte sonoro e interactivo. Se procederá a su vez, a realizar presentaciones, conferencias, mesas redondas donde colectivos, artistas y todo tipo de personas interesadas puedan relacionarse, conocerse, compartir información, trabajar juntos, que sirva de foro y abra pie a futuras colaboraciones, intervenciones en otros espacios… Las propuestas irán desde colectivos que trabajan en nuestro país como puede ser; el colectivo Alg-a de Galicia, Soundlab de Arteleku en Euskadi, en Valencia está Miguel Molina (gaussian blog), Zemos98 desde Sevilla, Los lirios del bosque en Valladolid, Platoniq en Barcelona, Modisti.com en madrid, . nos dejamos a muchísima gente, tanto grupos como individuales..... grandes figuras como JM Berenguer, Eduardo Polonio, Jose Luis Carles, Llorenc Barber, Mikel Arce etc seguro que se interesarían en participar con charlas, eventos, artículos, etc. De cara a eventos y quizá mas cosas : Movabledo y la Orquecta FOCO. Así como Wade Mathew, Jesús Jara... Juan Carlos Blancas aka Coeval, co-artífice también de ccapitalia.net, que es muy probable que estuviera interesado en colaborar muy directamente. Dario Moratilla ; otro más sería Pedro Viñuela, del netlabel play-code.com, Jorge Ortiz aka NOI, otro músico experimental habitante de la ciudad. A la gente de la Plataforma-ltw , encabezada por Luis Parra aka rec-overflow. Sobretodo el equipo de Mediateletipos. El compositor Manuel Rocha Iturbide desde México (www.artesonoro.net) o Cumshot-records , un netlabel chileno o Musica para Espias, un netlabel también de México, Y no olvidar a nuestros vecinos portugueses, muy activos últimamente... O los franceses “collecti kai” improvisadores, artistas sonoros… como Daniel Roth. Proyectos de los participantes I IN-SONORA II
Miguel Álvarez Fernández
( España ), Stefan Kersten ( Alemania ) Y Joanna Piascik ( Polonia ), con Sonanismo.
http://www.miguelalvarez.es.tt/
Jesús Jara
(España), con Sfer (wav_loop)
http://www.jesusjara.net
Collage sonoro de entrevistas a presos políticos en Ucles durante la dictadura franquista, cedidas por la ARMH-Cuenca.
Juan Sorrentino
(Argentina), con Cuadros Sonoros Centro de audición I IN-SONORA II Zona que contaría con varios reproductores de audio a disposición de los espectadores y un listado de proyectos. Estaría abierto a que a lo largo de la muestra se fueran sumando nuevos trabajos. comisarios Maite Camacho, Mario Gutiérrez y Betania Lozano ayte. coordinación Davinia Román sede principal Espacio Menosuno sedes colaboradoras Espacio F, Off Limits y Medialab Prado
texto prologo Llorenç Barber + info www.in-sonora.com
PRÓLOGO por LLORENÇ BARBER Hubo alguien entre nosotros que nos explicó esas dos hermanadas facetas de la electricidad que son LA TRANSMISIÓN Y LA MÚSICA ELÉCTRICA. se llamó Juan García Castillejo, y en 1944 publicó un libro - a sus expensas - dónde con claridad y sobre todo entusiasmo nos lo explicaba. PERO ES ESTE UN PAÍS INATENTO que es capaz de coronar su falta de cuidado con un Ministerio de Cultura todo él sordo a lo que no sea orquesta y escaparate. Da igual que LAS MÚSICAS ELÉCTRICAS nos hayan cantado de mil maneras aquel axioma varesiano de "la música - toda música - es un fenómeno físico", o aquel otro de A.Lucier que dice "todos tenemos un pequeño estudio electrónico dentro de nuestro cerebro" o ese otro que a mí tanto me gusta de Bill Fontana de que "un sonido son todas las maneras de ser escuchado". A trompicones y - siempre a la contra - también nosotros hemos vencido la inexorabilidad del fugitivo sonar para entrar en gustosos jardines - u obscuras cuevas - poblados y pobladas de sonares-en-exposición (llámense ambientes como antes, llámense instalaciones como ahora se prefiere), también nosotros le entramos al arte público de SONIDO COMO MATERIA PRIMA Y PRIMORDIAL, o - como no - a la radio como arte de transmisiones que desopacan el aire y (a veces) las escúchas, o a la red-de-redes como oreja de todos pasándose la vez. Mucho de todo ello lo hemos consiguido mediante estricta práctica de esa difusa y todavía necesaria "cultura del paralelísmo", pero menos da una piedra. Y menos mal que cada vez somos más los que damos en salir de los insonorizados "auditoriums" esos para devenir ciudadanos gustosos de practicar todas las escuchas imaginadas e imaginables, y que armándonos de húmedas iniciativas como IN-SONORA, damos pábulo a un muy plural hacer, que obvia obsoletas culturas de pasillo, pedigueñeces y otras pequeñas miserias que todo ese - algo anticuado – modo, lleva aparejadas. llorenç barber, músico agosto 2007 NET-LABELS Mediateletipos.net y el Portal Artesonoro.org desplazan a la ciudad a dos enviados especiales para cubrir el evento. Ambos proyectos en red habilitarán un espacio en sus webs para informar de los contenidos: audio-entrevistas, reportajes y videos darán cuenta de este encuentro. CENTROS DE DOCUMENTACIÓN, AUDICIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS SONOROS Un año más IN-SONORA hará un esfuerzo por poner a disposición de los espectadores CDs de audio experimental, ya sean propuestas de sellos música improvisada como SOFÁ, SILLÓN, o electrónica como RMSONCE, Medusa Music, así como múltiples piezas de artistas independientes.Además contaremos con propuestas de arte sonoro presentadas a modo de piezas únicas, cajas artísticas presentadas por La Pluma Electri*k, o muestras de Hablar en Arte, programa especial relacionado con el arte sonoro promovido por Radio Círculo de Bellas Artes. Participación de Hablar en Arte en In-Sonora En la III edición de In-Sonora se podrán escuchar las obras ganadoras y seleccionadas de “EN EL AIRE. III CONVOCATORIA DE ARTE SONORO PARA RADIO”. De entre los 57 trabajos recibidos de 49 participantes diferentes, el jurado decidió elegir 6 piezas destacadas además de una pieza finalista y una pieza ganadora. Estos son los títulos y los autores: Para la ocasión IN-SONORA ha invitado a ISAAC CORDAL, CHIU LONGINA y CONCHA JERÉZ + JOSÉ IGES, que además propone una intervención publica. PROGRAMA IN-SONORA III OCTUBRE 13 Sábado AVLAB – Medialab Prado c/ Alameda, 15 (Atocha) // www.medialab-matadero.es Conferencias y Mesa Redonda 19h. : ISAAC CORDAL, CHIU LONGINA Y CONCHA JERÉZ + JOSÉ IGES 16 Martes ESPACIO F c/ Fuencarral, 45 - Mercado Fuencarral - planta sótano (Tribunal) Inauguración 19h. ESPACIO MENOSUNO c/ La Palma, 28 // espacio.menos1.com Inauguración 21h. + MANIFIESTO #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO Presentación del Manifiesto MADRID::SUSTRATO_RUIDO de VERÓNICA PÉREZ PÉREZ Y ENRIQUE TOMÁS, que a partir de este momento comienzan su Intervención SEMAPHORUS ARBORESCENSIS desde Plaza de España a Cibeles pasando por Gran Via y Sol. 17 Miércoles #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: Concierto de ruidos (con la colaboración de "au") calle GRAN VÍA (entre plaza de españa y callao), 18h + OFF LIMITS c/ Escuadra, 11 (Lavapiés) // www.offlimits.es Inauguración 20h. 18 Jueves #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: Residuos Sonoros para la calle del Conde 21h 19 Viernes #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: La ciudad Suena. Barrio de Malasaña, 18h + ESPACIO MENOSUNO Actuaciones 21h: DANIEL GONZÁLEZ, OLMO COUTO, JAVIER DIEZ, RAPHAEL LARRE, LORA LILA Y JAY KINOLUCIÓN con Metafases de los Sentidos y Espacios (30min.) 20 Sábado #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El sonido de la diversión en la Plaza de Tirso de Molina, 18h +OFF LIMITS Eventos Experimentales 20h: FERRER-MOLINA con Guitarra electrónica sobre mesa vibradora (30min.) MAITE LARRAÑETA y PETER MEMMER (Colectivo: Pan, Luz y Mantequilla) con STOP - PLAY (30min.) MONOPERRO con"Death Sounds". Participan MONOPERRO (Ignacio Álvarez Bordoy), José Aguirre Rosado, Hector Alfonso Aller, Musgo (Marina Hernaez) Anavaca (Ana Álvarez Bordoy) (30min.) TSUNAMI KILLCORE + NO PRESET con Hades (30min.) 21 Domingo #ATMÓSFERA::SUSTRATO_RUIDO con Intervención: El metro submarino. Túnel de Salida METRO Retiro, 12h 27 Sábado OFF LIMITS Conciertos 20h: ZECT-BU con Alrededor y Dentro (1h.) MEDUSA MUSIC – RMSONCE Y ELECTRÓNICA DISCRETA (1.30h.) QZIOS KIERAN STEPHEN (30min.) 28 Domingo ESPACIO MENOSUNO Conciertos 20h: ZORT (Andres Oddone + Andrés Zunino + Adrian Bertol) RALF (Rafa Caivano) FRICKSTAILERS (Rafa Caivano + Lisandro Sona) Invitados a la Fiesta de Clausura (1h.) 1 Jueves ESPACIO F Proyección a las 20h (durará hasta el jueves 8) RESUMEN DE LA MUESTRA IN-SONORA III D-28 OCT: Clausura Espacio Menosuno X-31 OCT: Clausura Off Limits J-8 NOV: Clausura Espacio